Colegas em título reúnem-se em Estocolmo / Colleagues in title meet in Stockholm

Começa hoje a visita de dois dias do Príncipe Frederik e da Princesa Mary da Dinamarca à Suécia. O casal real encabeça uma delegação de negócios que irá promover a campanha coorporativa "Liveable Scandinavia" em Estocolmo. Durante dois dias Frederik e Mary participarão em várias iniciativas da campanha nas áreas da Saúde, Cidades Sustentáveis e estilo de vida moderno. Os futuros Reis da Dinamarca serão acompanhados pelos seus colegas em título a Princesa da Coroa Victoria e o Príncipe Daniel da Suécia.

Starts today the two-day visit of Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary of Denmark to Sweden. The royal couple heads a business delegation that will promote the "Liveable Scandinavia" corporate campaign in Stockholm. For two days Frederik and Mary will participate in various campaign initiatives in the areas of Health, Sustainable Cities and modern lifestyle. The future King and Queen of Denmark will be accompanied by their colleagues in title Crown Princess Victoria and Prince Daniel of Sweden.

State of Green

O casal real dinamarquês chegou ontem a Estocolmo a bordo do iate real Dannebrog, habitualmente usado como hotel e quartel-general flutuante para as deslocações oficiais da família real dinamarquesa a países vizinhos. Mal chegaram, Fred e Mary convidaram os seus amigos para jantar. Uma fotografia foi divulgada na qual também podemos ver o Príncipe Carl Philip.

É conhecida a estreita relação de amizade que existe entre as casas reais da Escandinávia. Adicionalmente Mary é madrinha de baptismo da Princesa Estelle da Suécia, Frederik é padrinho do Príncipe Oscar da Suécia, assim como a futura Rainha da Suécia é madrinha do Príncipe Christian da Dinamarca.

The Danish royal couple arrived in Stockholm yesterday aboard the Dannebrog yacht, commonly used as a hotel and floating headquarters for the official Danish royal family's travel to neighboring countries. As soon as they arrived, Fred and Mary invited their friends to dinner. A photograph was released in which we can also see Prince Carl Philip.

It is known the close friendship that exists between the royal houses of Scandinavia. Additionally, Mary is the godmother of Princess Estelle of Sweden, Frederik is the godfather of Prince Oscar of Sweden, and the future Queen of Sweden is the godmother of Prince Christian of Denmark.

Kongehuset © / Facebook

Os pequenos serão certamente tema de conversa para os dois casais numa visita que promete grandes fotografias nos próximos dias. O programa da visita pode ser consultado aqui.

The little ones will certainly be a topic of conversation for the two couples on a visit that promises great photos in the coming days. The program of the visit can be consulted here.

[Kongehuset.dk]